Lettera d’amore (come un supplizio cinese) rappresenta una delle opere più intense della produzione di Fernando Arrabal. La pièce, che ha l’andamento di un “monologo a più voci” (la madre, il figlio, il padre scomparso), si sviluppa sullo sfondo della guerra civile spagnola, proponendosi come la rievocazione di una drammatica vicenda familiare. Essa, tuttavia, attingendo in egual misura alla fantasia e ai ricordi, sottrae gli eventi alla contingenza, conferendo loro la valenza di un antico rito purificatore.Le ferite inferte da Storia matrigna non sono cancellate: ma il recupero memoriale, che si nutre del ricordo come dell’oblio, concede alle vittime del “supplizio cinese” una catarsi che è insieme personale e pubblica.Fernando Arrabal (Melilla, 1932) è tra i più conosciuti drammaturghi spagnoli contemporanei. È anche poeta, romanziere, saggista, regista e autore di numerose opere grafico-pittoriche.