La miscellanea ospita contributi diversi per tematica e metodo di ricerca, tuttavia accomunati dal medesimo intento di giungere, mediante l’analisi di espressioni figurative, a comprendere i meccanismi di funzionamento dell’immaginario antico. Dall’insieme degli studi raccolti ed ancor più dall’impostazione diacronica che li ordina, si può cogliere la continuità complessa di alcuni temi iconografici che transitano dalla grecità alla latinità.