(Articoli: 0)
MULTIMEDIA
PHOTOGALLERY
Umberto Alunni Breccolenti
L profaqle de Esopo e Fedro
Isbn: 9788860748775
Pagine: 296
Anno di pubblicazione: 2017
Collana: L'Officina del Dialetto-Poesie e prose
Chi s n’arfà d sé stesso, ma è solo n fanfarone, d solito armèn pentito e svergognèto. L corvo eva freghèt, da na finestra, n pezz d formaggio, pu era volèt via sopra na rèma d n’albro e tutto ngufèto steva per ncuminciè a magnallo. Nton quill mentre passò na golpe che, acortse subto, del corvo ncol formaggio, l chiamò e ncuminciò a faj la vernia: “Avo’!… quant ènn lucide l tu penne!… che portament da gentilòmo che tu c’è! E che mus tamanto ch’è l tuo!… Cert si tu c’esse anco na bella voc da canterino, sariste l’ucèll più gajardo d tutte e nissun saria mej d te!”
Alora, quill locco, ch sn’arfaceva pegg de n pavone, voll fè sentì com cantèva e aprì la bocca, ma l formaggio ch tneva n mezz al becco, je cadd d sotta e la golpe, che nn’aspettèva altro, ncon salto chiappò l formaggio, quattro mosche e l magnò.
Quann che l corvo ebb capito la cojonèta ch’eva fatto, sbatté la testa ta la ramaccia pensand quant èra stèto mbecille.
Informazioni sull'autore
Umberto Alunni BreccolentiL’architetto col “vizio” della scrittura nella lingua perugina dei Ponti: dalle gustose spigolature dei personaggi di paese, fino alla dimensione drammaturgica di più vasto respiro. Tante e avvolgenti le passioni che spaziano tra sport e cultura, musica e attiva socialità. Il Nostro è un motivato cicloturista: una predilezione che contribuisce a mantenerlo straordinariamente giovane. Poi la presidenza della prestigiosa corale di Pontevalleceppi: un impegno in bilico tra cultura e spirito di campanile. Quindi la creazione di coltelleria da collezione: materiali preziosi, in termini di efficienza e design, realizzati con la collaborazione del maestro Livi. Poi l’interlocuzione – amichevole e costante – coi suoi compaesani: una miniera di battute e di arguzia, per fare il pieno di un umorismo sornione, eccezionalmente efficace, sciorinato dalla mente e dalla bocca di persone semplici, ma di spirito aguzzo e battuta pronta. Questo e molto altro sgorga, come acqua di sorgente, dalla pagina di Umberto: scrittore cui l’Accademia del Dónca e l’editore Morlacchi offrono un convinto viatico. Un autore del quale sentiremo a lungo parlare.
L profaqle de Esopo e Fedro
Con illustrazioni dell'autore
Isbn: 9788860748775
Pagine: 296
Anno di pubblicazione: 2017
Collana: L'Officina del Dialetto-Poesie e prose
€ 15,00
Umberto Alunni Breccolenti ha compiuto un’operazione che va oltre il semplice trasbordo, il trans-ducere del “tradurre”, ma ci porta “oltre”, calando la parola e il pensiero degli antichi nei tratti essenziali del mondo contadino e artigiano della rustica gente paesana: col suo sapido umorismo, la sua ironica e intelligente visione del mondo. Con qualche indulgenza verso l’utile furbizia, esaltata dalla condanna dei babbei. Come documenta il detto, riferito ai tempi dell’uso del chinino come rimedio contro la malaria: p’i malati c’è la china… ma p’i cojoni n c’è meddecina!
Co sta storiella s vol fè capì quant val di più la ntelligenza e la furbizzia a pressa dla forza.
Informazioni sull'autore
Umberto Alunni BreccolentiL’architetto col “vizio” della scrittura nella lingua perugina dei Ponti: dalle gustose spigolature dei personaggi di paese, fino alla dimensione drammaturgica di più vasto respiro. Tante e avvolgenti le passioni che spaziano tra sport e cultura, musica e attiva socialità. Il Nostro è un motivato cicloturista: una predilezione che contribuisce a mantenerlo straordinariamente giovane. Poi la presidenza della prestigiosa corale di Pontevalleceppi: un impegno in bilico tra cultura e spirito di campanile. Quindi la creazione di coltelleria da collezione: materiali preziosi, in termini di efficienza e design, realizzati con la collaborazione del maestro Livi. Poi l’interlocuzione – amichevole e costante – coi suoi compaesani: una miniera di battute e di arguzia, per fare il pieno di un umorismo sornione, eccezionalmente efficace, sciorinato dalla mente e dalla bocca di persone semplici, ma di spirito aguzzo e battuta pronta. Questo e molto altro sgorga, come acqua di sorgente, dalla pagina di Umberto: scrittore cui l’Accademia del Dónca e l’editore Morlacchi offrono un convinto viatico. Un autore del quale sentiremo a lungo parlare.
Eventi
Premi e
concorsi