(Articoli: 0)
MULTIMEDIA
PHOTOGALLERY
Maria Luisa Ranieri
Dialettando
Poesie in dialetto perugino
Isbn: 9788860742049
Collana: L'Officina del Dialetto-Poesie e prose
Chi so’?
Ntól mare granne de la mi memoria
còme n guscio tó n gorgo d’aqqua scura
còme l succro ntla tazza del caffè
s’afonna gni ricordo e la su storia.
E da stó mare spesso tempestoso
viengon su a galla còme per magia
seje o sett’isolette lluminate…
to gn’isoletta c’è n pezzin d me.
Tli so cinina, tli so bardassetta,
tli vo a la scòla, tli fò la maestra,
tla fò la mamma e tla fò la nonnetta.
Ma quegn’è quilla vera nunne l so…
E nun so manco si l vojo sapé.
Informazioni sull'autore
Maria Luisa Ranieri è nata a Barga, in provincia di Lucca, circa ottant’anni fa, da padre umbro e da madre toscana. Dall’età di tre anni ha abitato in un paesino dell’Umbria, Pontenuovo di Torgiano, dove ha imparato ed amato il dialetto del luogo, piuttosto rozzo, ma molto efficace. Ha studiato a Perugia e all’Università di Pisa. Dopo il matrimonio ha abitato a Signoria di Torgiano, nella casa della scuola, poi a Montebello dove vive tuttora. Ha insegnato per 42 anni nella scuola elementare: a Pontenuovo, a Gaglietole, a Signoria, a Santa Maria Rossa. Nella scuola ha perfezionato, attraverso gli alunni, la conoscenza del dialetto. Si è dilettata fin da giovanissima a scrivere testi di vario genere in italiano e in dialetto: per i parenti, per gli amici, per qualche giornale, ma soprattutto per gli alunni, per i quali preparava con entusiasmo poesie e scenette da recitare nelle varie ricorrenze, rifacendosi quasi sempre alla cultura popolare del posto ed ai ricordi dei nonni. Ormai pensionata, si “diverte” a scrivere in lingua e in dialetto e partecipa a qualche concorso di poesia, vincendo vari premi. Ha frequentato l’Accademia del Donca di cui cerca di seguire le regole di scrittura dialettale. Dal 2007 ha deciso di scrivere per pubblicare. Questi sono i suoi libri: Dialettando, Poesie tascabili, Poesie tascabili – 2° quaderno, Fiabafilaballastrocche per il giorno e per la notte, La vera storia della povera Giulia.
Dialettando
Isbn: 9788860742049
Collana: L'Officina del Dialetto-Poesie e prose
€ 10,00
Chi so’?
Ntól mare granne de la mi memoria
còme n guscio tó n gorgo d’aqqua scura
còme l succro ntla tazza del caffè
s’afonna gni ricordo e la su storia.
E da stó mare spesso tempestoso
viengon su a galla còme per magia
seje o sett’isolette lluminate…
to gn’isoletta c’è n pezzin d me.
Tli so cinina, tli so bardassetta,
tli vo a la scòla, tli fò la maestra,
tla fò la mamma e tla fò la nonnetta.
Ma quegn’è quilla vera nunne l so…
E nun so manco si l vojo sapé.
Informazioni sull'autore
Maria Luisa Ranieri è nata a Barga, in provincia di Lucca, circa ottant’anni fa, da padre umbro e da madre toscana. Dall’età di tre anni ha abitato in un paesino dell’Umbria, Pontenuovo di Torgiano, dove ha imparato ed amato il dialetto del luogo, piuttosto rozzo, ma molto efficace. Ha studiato a Perugia e all’Università di Pisa. Dopo il matrimonio ha abitato a Signoria di Torgiano, nella casa della scuola, poi a Montebello dove vive tuttora. Ha insegnato per 42 anni nella scuola elementare: a Pontenuovo, a Gaglietole, a Signoria, a Santa Maria Rossa. Nella scuola ha perfezionato, attraverso gli alunni, la conoscenza del dialetto. Si è dilettata fin da giovanissima a scrivere testi di vario genere in italiano e in dialetto: per i parenti, per gli amici, per qualche giornale, ma soprattutto per gli alunni, per i quali preparava con entusiasmo poesie e scenette da recitare nelle varie ricorrenze, rifacendosi quasi sempre alla cultura popolare del posto ed ai ricordi dei nonni. Ormai pensionata, si “diverte” a scrivere in lingua e in dialetto e partecipa a qualche concorso di poesia, vincendo vari premi. Ha frequentato l’Accademia del Donca di cui cerca di seguire le regole di scrittura dialettale. Dal 2007 ha deciso di scrivere per pubblicare. Questi sono i suoi libri: Dialettando, Poesie tascabili, Poesie tascabili – 2° quaderno, Fiabafilaballastrocche per il giorno e per la notte, La vera storia della povera Giulia.
Eventi
Premi e
concorsi